<한-동티모르, 평화와 민주주의로 맺어진 인연을 미래를 향한 동행으로 발전시켜 나가겠습니다>

오늘 조제 하무스 오르타 동티모르 대통령님과 정상회담을 갖고, 다양한 분야에서 협력 확대 방안을 논의했습니다. 2002년 양국 수교 이래 동티모르 정상으로서는 첫 공식 방한이라 뜻깊었습니다.

대한민국과 동티모르의 인연은 우리 상록수부대의 평화유지활동에서 시작되었습니다. 양국은 평화와 민주주의라는 공동의 가치를 바탕으로 국제무대에서 서로를 지지하는 동반자 관계로 발전하고 있습니다.

이번 정상회담에서 양국은 지식재산, 기후변화 대응, 개발협력, 초국가범죄 대응, 노동ㆍ교육 등 분야에서 협력을 확대하기로 했습니다. 협력을 지속적으로 발전시켜 나가기 위해 정례적인 협의체도 신설하기로 했습니다.

한반도를 비롯한 역내 및 국제사회의 평화와 안정, 29년 한-아세안 특별정상회의의 성공적 개최 등을 위해서도 긴밀히 협력해 나가기로 하였습니다.

내년은 동티모르 독립 25주년이자 양국 수교 25주년이 되는 뜻깊은 해입니다. 평화와 민주주의로 맺어진 양국의 특별한 인연을, 미래를 향한 동행으로 함께 발전시켜 나가겠습니다.

Today, I was pleased to meet with President José Ramos-Horta José Ramos-Horta of the Democratic Republic of Timor-Leste to discuss ways to expand cooperation across various fields. As the first official visit to Korea by the President of Timor-Leste since the establishment of diplomatic relations between our two countries in 2002, this was a particularly meaningful occasion.

The much valued friendship between Korea and Timor-Leste began with the peacekeeping efforts of Korea’s Sangnoksu (Evergreen) Unit. Grounded in the shared values of peace and democracy, our two countries are continuing to develop the partnership as true friends who support each other on the international stage.

At today’s summit, we agreed to expand cooperation in a range of areas, including intellectual property, climate change response, development cooperation, combating transnational crime, labor, and education. We also decided to establish a regular consultation mechanism to further advance our collaboration on a sustained basis.

Furthermore, we resolved to work closely together to promote peace and stability on the Korean Peninsula, in our region, and indeed throughout the international community. We also reaffirmed our commitment to ensuring the successful hosting of the 2029 ASEAN-ROK Commemorative Summit.

With next year marking the 25th anniversary of Timor-Leste’s independence as well as the 25th anniversary of diplomatic relations between our two nations, we will continue to deepen the special bond between our two countries, forged through peace and democracy, as we embark on a shared journey toward the future.

[의정일보=의정일보] suyu1456@naver.com