<우즈베키스탄과 함께, 더욱 특별한 전략적 동반자로 나아갑니다>

한국을 참 좋아하시는 우즈베키스탄의 미르지요예프 대통령님(Шавкат Мирзиёев - Shavkat Mirziyoyev)과 30여 년간 양국이 쌓아온 깊은 신뢰와 우정을 다시금 확인하는 뜻깊은 시간을 가졌습니다.

특히 한-중앙아 정상회의라는 새로운 협력의 역사가 시작되는 시기에 국빈으로 모시게 되어 더욱 뜻깊었습니다.

이번 정상회담을 통해 우리는 중앙아시아 유일의 ‘특별한 전략적 동반자 관계’를 ‘미래의 번영을 함께 일구어 가는 관계’로 발전시켜 나가기로 하였습니다.

교역과 투자 확대, 에너지, 교통·물류·인프라, 농업·축산 등의 분야에서 양국의 호혜적 협력을 더욱 공고히 하고, 핵심광물 공급망, AI·디지털 전환, 보건·의료, 방산, 기후변화 대응을 포함한 지속가능한 미래 성장 분야로도 협력을 확대하기로 뜻을 모았습니다.

특히 타슈켄트 신공항 사업과 고속철 사업은 우즈베키스탄의 경제 성장을 이끌 ‘하늘과 땅의 길’을 한국의 기술과 경험으로 탄탄하게 이어주는, 가장 직접적인 혜택을 체감할 수 있는 협력 분야가 될 것입니다.

또한 우즈벡 정부 내 우리 기업을 전담하는 ‘코리아데스크’가 개설되어 더욱 안정적인 비즈니스 환경 속에서 양국 간 교역과 투자가 활발해진 것으로 기대합니다.

우즈베키스탄은 올해만 세종학당 3곳이 개설될 만큼 한국어에 대한 열기가 뜨겁고, K-콘텐츠와 K-라이프스타일에 대한 관심도 매우 높습니다.

이에 발맞춰 문화와 관광을 촉진하고 교육 협력을 더욱 확대해 양국 국민이 서로를 더욱 가깝게 이해하는 계기를 늘려가기로 했습니다.

아울러 내년 고려인 중앙아 정주 90주년을 앞두고, 양국관계 발전에 든든한 가교가 되어준 17만 고려인 동포들을 위한 <고려인 역사박물관 사업>도 함께 추진합니다.

미르지요예프 대통령님과 저는 한반도와 유라시아의 평화, 그리고 공동 번영을 위해 앞으로도 변함없이 협력해 나갈 것입니다.

역동적인 변화를 이뤄내고 있는 우즈베키스탄과 세계적 역량과 신뢰를 갖춘 대한민국이 더 밝은 미래를 향해 함께 나아가기를 기대합니다.

«Вместе в будущее — к ещё более тесному особому стратегическому партнёрству»

Сегодня я провёл по-настоящему содержательную встречу с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, который с особой теплотой относится к Корее. Мы вновь подтвердили глубокое доверие и дружбу, которые наши страны укрепляли на протяжении более 30 лет.

Для меня особенно значимо, что мы смогли принять Президента Мирзиёева с государственным визитом именно в тот момент, когда Саммит «Республика Корея — Центральная Азия» открывает новую главу в истории нашего сотрудничества.

На сегодняшнем саммите мы договорились и дальше развивать наши отношения «особого стратегического партнёрства» — единственные такие отношения со страной Центральной Азии — и превратить их в партнёрство, в рамках которого мы вместе будем созидать будущее процветания.

Мы договорились ещё больше укреплять взаимовыгодное сотрудничество в торговле и инвестициях, энергетике, транспорте, логистике и инфраструктуре, сельском хозяйстве, животноводстве и других сферах. Мы также договорились расширять сотрудничество на перспективные направления устойчивого роста, включая цепочки поставок критически важных минеральных ресурсов, искусственный интеллект и цифровую трансформацию, здравоохранение и медицину, оборонную промышленность и реагирование на изменение климата.

Особое место занимают проекты нового аэропорта Ташкента и высокоскоростной железной дороги. Благодаря технологиям и опыту Республики Корея они надёжно соединят «пути в небе и на земле», которые будут способствовать экономическому росту Узбекистана, и станут направлениями сотрудничества, конкретные преимущества которого смогут непосредственно ощутить граждане.

Кроме того, в правительстве Узбекистана создано специальное подразделение «Korea Desk», занимающееся поддержкой корейских компаний. Рассчитываю, что благодаря этому в более стабильной деловой среде торговля и инвестиции между нашими странами станут ещё активнее.

В Узбекистане исключительно высок интерес к корейскому языку: только в этом году здесь открылись 3 Института короля Седжона. Очень велик и интерес к корейскому контенту и корейскому образу жизни.

В соответствии с этим мы договорились активнее развивать культурные и туристические обмены, ещё больше расширять сотрудничество в сфере образования и создавать больше возможностей для того, чтобы народы наших стран лучше понимали друг друга и становились ближе.

Кроме того, в преддверии 90-летия переселения этнических корейцев в Центральную Азию, которое будет отмечаться в следующем году, мы совместно продвигаем проект «Музея истории корейской диаспоры» для 170 тысяч наших соотечественников, которые стали надёжным мостом в развитии отношений между нашими странами.

Мы с Президентом Шавкатом Мирзиёевым будем и впредь неизменно сотрудничать ради мира на Корейском полуострове и в Евразии, а также ради общего процветания.

Надеюсь, что динамично развивающийся Узбекистан и Республика Корея, обладающая потенциалом мирового уровня и пользующаяся высоким доверием, будут вместе двигаться к ещё более светлому будущему.

[의정일보=의정일보] suyu1456@naver.com