대통령 이재명, 대한민국과 이탈리아가 함께 펼쳐나갈 새로운 협력의 장

 

 

<대한민국과 이탈리아가 함께 펼쳐나갈 새로운 협력의 장>

벌써 세 번째 공식 회담으로 조르자 멜로니 총리님을 만났습니다. 총리님과의 긴밀한 소통을 통해 쌓아온 신뢰의 기반 위에서, 대한민국과 이탈리아는 이제 ‘특별 전략적 동반자 관계’라는 새로운 미래를 향해 함께 나아갑니다.

이번 회담에서 채택한 ‘2026-2030 한-이탈리아 전략적 행동계획’은 경제와 산업, 과학기술과 AI, 안보, 문화 등 다양한 분야에서 양국 협력의 지평을 확대할 든든한 이정표가 될 것입니다.

아울러 중소기업·소상공인 협력, 사회연대경제 협력, 과학기술·ICT 협력, 개발 협력 등 폭넓은 분야의 양해각서를 체결했습니다. 양국의 기업과 연구자, 청년들에게 더 많은 기회를 제공하고, 공동 번영의 토대를 더욱 탄탄하게 뒷받침할 중요한 제도적 기반이 될 것으로 기대합니다.

무엇보다 사람과 사람이 자유롭게 만나고 교류할수록 국가 간 협력도 더욱 깊어질 것으로 믿습니다. 양국은 2034년 수교 150주년을 목표로 현재 연간 100만 명 수준인 인적교류를 150만 명까지 확대하기 위해 함께 노력하기로 했습니다.

양국의 우정과 신뢰가 견고한 이유는 자유, 민주주의, 연대와 혁신이라는 소중한 가치를 공유하는 동반자이기 때문입니다. 이번 정상회담이 양국 국민이 체감할 수 있는 실질적 성과로 이어지고, 지속 가능한 공동 번영의 길을 여는 밑거름이 될 수 있도록 멜로니 총리님과 함께 세심히 챙기겠습니다.

따뜻하게 환대해 주신 멜로니 총리님과 이탈리아 국민 여러분께 진심으로 감사드립니다.

 

Ho incontrato la Presidente del Consiglio Giorgia Meloni per il nostro terzo vertice ufficiale. Sulla base della fiducia costruita attraverso un dialogo costante e approfondito, la Repubblica di Corea e l’Italia avanzano ora insieme verso un nuovo futuro, fondato sul partenariato strategico speciale.

Il Piano d’Azione Strategico Corea–Italia 2026-2030, adottato in occasione di questo incontro, rappresenta una solida pietra miliare destinata ad ampliare l’orizzonte della cooperazione bilaterale in molteplici settori: economia e industria, scienza e tecnologia, intelligenza artificiale, sicurezza, cultura.

Sono stati inoltre firmati protocolli d’intesa in ambiti quali la cooperazione tra PMI e microimprese, l’economia sociale e solidale, la cooperazione scientifica, tecnologica e ICT, nonché la cooperazione allo sviluppo. Si tratta di un quadro istituzionale che offrirà maggiori opportunità alle imprese, ai ricercatori e ai giovani dei nostri due Paesi, rafforzando ulteriormente le basi della prosperità condivisa.

Sono convinto che, quanto più intensi e liberi saranno gli scambi tra le persone, tanto più profonda diventerà la cooperazione tra gli Stati. Corea e Italia hanno concordato di lavorare insieme per aumentare gli scambi umani dagli attuali 1 milione a 1,5 milioni di persone all’anno, in vista del 150º anniversario delle relazioni diplomatiche nel 2034.

La solidità dell’amicizia e della fiducia tra i nostri Paesi risiede nel fatto che siamo partner che condividono valori fondamentali quali libertà, democrazia, solidarietà e innovazione. Mi impegnerò, insieme al Presidente Meloni, affinché le discussioni affrontate in questo vertice si traducano in risultati concreti e percepibili dai nostri cittadini, aprendo la strada a una prosperità comune sostenibile.

Rivolgo la mia sincera gratitudine al Presidente Meloni e al popolo italiano per la calorosa accoglienza.

[의정일보=의정일보] suyu1456@naver.com